Start with creating your homemade better-for-you honey mustard dressing with mayonnaise, yogurt and country style mustard. When you combine this dressing with tender tortellini, cherry tomatoes and crispy chicken filet slices, it becomes a meal. Serve with golden, flaky dinner rolls and serve over mixed greens.